Kill是杀了，time是时间，那kill time是什么意思？
提到 “time”，你最先想到的是不是 “时间” 这个基础含义？可英语里和 “time” 搭配的短语，意思往往藏着 “小惊喜”！比如 “kill time” 不是 “杀死时间”，“once in a blue moon” 也和 “蓝色月亮” 没关系，今天就带你
柯林斯
外交部：坚决反对以所谓“间谍活动”为由炒作说事、污蔑抹黑
英国广播公司（BBC）提问，已被英国撤销的“中国间谍案”相关文件被公布，其中所谓“证人证言”中，英国副国家安全顾问马修·柯林斯声称“中国情报部门正对英国进行大规模间谍活动”、“中国是英国经济安全面临的最大国家威胁”。中方对此有何回应？
中国正对英国进行大规模间谍活动？中方回应
10月16日，外交部发言人林剑主持例行记者会。英国广播公司（BBC）记者就英国撤销“中国间谍案”一事向发言人提问，英国副国家安全顾问马修·柯林斯称中国情报部门正对英国进行大规模间谍活动，他还称中国是英国经济安全面临的最大国家威胁。中方对此有何回应？
weekday用介词on
If you want to avoid the crowds, it's best to come on a weekday. （如果你想避开人群，最好在工作日来。）[柯林斯高级学者辞典]
daytime
day源自古英语dæg，往前是原始日耳曼语 *dages- 。再往前有有争议。一说是源自印欧语根 *agh- ，开头的d是怎么加上去的，不是很清楚。 *agh-有“一天时间”的含义。
不出意外！新赛季西部前六锁定：雷霆掘金领跑，火箭崛起湖人出局
新赛季季前赛的硝烟弥漫，西部格局的残酷已初露锋芒。休赛期火箭、快船、勇士等队动作频频，然而硝烟散尽，雷霆、掘金、火箭、快船、勇士和森林狼这六支队伍，凭借精准的补强、稳固的核心以及深厚的底蕴，似乎已牢牢锁定了季后赛直通的门票。反观星光熠熠的湖人，在狂野西部的军备
“按小时计”是by the hour，不是by hour
这里“by+裸单名词”只是用相应的名词来表征方式，认知重点不是名词所代表的物件，所以不强调“物件感”，故而没有定件词the。
快船替补不是哈登就是小卡带，这个单独带替补，不可能让比尔干
快船替补不是哈登就是小卡带，这个单独带替补，不可能让比尔干，他干不了这活！本来以为柯林斯会打假首发，因为柯林斯更适合大洛佩斯，没想到鲈鱼直接可能让柯林斯替补
承认误判！邮报：裁判主管韦伯向曼联承认，柯林斯没被罚下是误判
英超裁判公司主管韦伯向曼联承认，上轮英超柯林斯拉倒姆贝莫应被判红点套餐。
洛伦特：柯林斯想要挑战世界拳王富尔顿？先过我这一关
纳撒尼尔·柯林斯（Nathaniel Collins）想着击败克里斯托巴尔·洛伦特（Cristobal Lorente），换取一个挑战世界拳王斯蒂芬·富尔顿的机会。但是克里斯托巴尔·洛伦特打算在周末晚上“掀桌子”，是的，他打算要把剧本撕得粉碎。
斯蒂芬·富尔顿等着我！纳撒尼尔·柯林斯已经准备好挑战拳王头衔
目前，这位苏格兰“飞鹰”纳撒尼尔·柯林斯高居WBC羽量级（126磅）头号挑战者，只要周六在布莱哈德体育中心（Braehead Arena）击败克里斯托瓦尔·洛伦特，便极有可能被正式下令挑战现役世界拳王斯蒂芬·富尔顿。
from the beginning：从一开始
I said he would cause trouble, right from the beginning. (我从一开始就说他会惹麻烦。)[朗文当代英语词典]
太阳报：英超裁判公司私下承认，没有罚下柯林斯是个错误
英超第6轮，布伦特福德vs曼联，比赛第71分钟，姆伯莫禁区内被柯林斯拉倒，裁判判罚“黄点”套餐。英超官方解释称，VAR同时核查了主裁向柯林斯出示黄牌的判罚，认定姆伯莫当时并未完全掌控球权。
at last何以“终于”？
at last为at long last的缩写，即“在长时间[忍耐]的周围”。动词endure的含义是“忍受;持久;持续;忍耐”。
behind somebody's back(背着某人与to somebody's face(当着某人面
You eat her food, enjoy her hospitality and then criticize her behind her back. （你吃她的东西，享受她的款待，然后在背后批评她。） [柯林斯高级学者辞典]
spare a thought for：为……着想/考虑
spare有“放在一边，留着备用”之义，spare a thought for的字面义是“为……留有思考”，即“考虑到……, 为……着想”，用于提醒对方别人还有糟糕、不幸的状况，如
least of all
No one ever reads these articles, least of all me. （没有人读过这些文章，尤其是我。） [柯林斯高级学者辞典]
迈凯伦的首款SUV很快就要来了，但是有可能是纯电的
朋友们，这事终究还是来了。说实话，迈凯伦SUV还没正式官宣。但《AutoExpress》的最新报道表明，计划已经不止在讨论阶段了。如果光听到这儿你就觉得难受，建议你先坐下来深呼吸——因为这款SUV最终亮相时，可能根本没有发动机。
柯林斯 suv 迈凯伦 首款suv autoexpress 2025-09-26 17:04 6
as much as：多达、高达、几乎
as much as的much的典型解读是“量多”，而as much as是“量多达”。它往往用于强调表达量多得有点出乎意料，如
什么是Hybrid Working？怎么翻译？
Hybrid Working：指“混合办公”或“混合式办公”，“混合办公模式”。它入选了《柯林斯词典》2021年度热词，指的是人们尚未恢复在办公室全职坐班的状态，而采用的时而远程、时而坐班的通勤形式。
翻译 柯林斯 working hybridworking 词 2025-09-25 09:30 5